This week, we sat down with Tara Kovatch, co-founder of Fantasy Sports EVO, a platform that's reshaping daily fantasy sports by putting the focus on teams instead of players.